I'm running a file server with Windows 7 on it. It does SMB (somewhat unreliably) and media sharing with Homegroup. It serves a music collection using both these methods, but I'm not sure how to go about adding my music library to my girlfriend's iTunes/Mac (OS X Leopard).
I would like to avoid SMB (Windows file shares).
Any ideas?