MacOSX unfortunately lacks a context menu keyboard key. Mozilla projects have adapted ctrl-space so that when your keyboard cursor is on a misspelled word, you can press crtl-space to open the context dialog and select the proper spelling without using the mouse. OpenOffice offers shift-F10 to do this.
Is there a keyboard shortcut to do this in chrome?