How can I define a new keyboard shortcut with Autohotkey that will map to a certain command which resides in the context menu of Chrome?
The command that I want to invoke belongs to a plugin, called Evernote Clipper, of Chrome.
You could try sending a right click and then select the correct menu entry sending arrows keys or the first characters of the entry name. Something like:
MyHotkey::
Click Right
SendInput {down %N%}{Enter}
return
N has the entry index and MyHotkey is obviously the hotkey that you want to use for example
^k