Since updating to Firebug 1.9, the interface has suddenly changed to Dutch. I'm mystified as to how that's happened, because my machine is entirely configured in English.
How can I switch it back to my default locale?
This blog post provided a simple solution:
about:config
.extensions.firebug.useDefaultLocale
.false
to true
.