I'm a new iPod user, and having tried and failed with some of the third-party uploaders, I think I'm stuck with iTunes. However, I find the user interface intensely frustrating.
For compilation albums (and the like), each track has the same album name but a different artist name. However, I'd like iTunes to group these as a single item in the grid display. (Ideally I'd like a list display listing albums rather than songs, but that seems to be an impossibility.)
Is it possible to do this at all? I'd really rather not have iTunes mess with the files in order to do it, either.
(I should have mentioned before, by the way - this is on Windows Vista.)