I’m using the latest Mac OS X (10.6.4).
It’s possible to customize the currency notation in System Preferences › Language & Text › Formats.
However, it doesn’t seem to be possible to choose where the currency symbol is placed. Where I live, the currency symbol should be before the actual number. Here’s what I see when I click the ‘Customize…’ button for the Numbers section:
Am I missing something here? Is it possible to change this setting at all?
Edit: This might be related, although there doesn’t seem to be a parameter for the currency character position.