Specifically, things like the ability to give messages multiple tags and have them automatically show up in tag-folders.
When you use Gmail IMAP, it gives each tag a folder, and messages can appear in multiple folders. I'd prefer something more like the real Gmail tag system.