This was a head scratcher, and the only way I figured it out is when I noticed that the Boomerang and Evernote icons were only shown in Outlook 2016 when I was looking at an Outlook.com (for me, Hotmail.com) email address. When I looked at my hosted Exchange email account or various IMAP accounts, the Evernote and Boomerang icons disappeared from Outlook 2016. Which leads to the answer! These things are NOT installed on your computer or in Outlook 2016, so you can't get rid of them that way. Instead, do the following:
- Go to your Outlook mail account in a browser (in other words, use OWA)
- Open the Settings menu (gear icon)
- Under GENERAL, click on Manage add-ins
- Deselect Evernote and Boomerang
This is pretty obnoxious. The add-ins dialogue reports that I installed these items, but that isn't true. I have no idea how they got turned on as I never use the web interface.