In TextMate I can set the background color, and background opacity, but is it possible to use an image as the background - like in iTerm2?
If not, are there any external programs which I could use to force this to happen - such as how Afloat will allow you to keep a window on top or adjust its transparency?