Windows (7) allows for simultaneous installation of the same font in different formats.
cmd
shows that both .otf and .ttf files are present in C:\Windows\Fonts
, but are they ever used? Or does the system always prefer one of the formats? Is this something that applications have control of?