My iTunes library plays out of the rear audio jack on my 2007 Mac Pro tower (MacPro1,1 // Snow Leopard). I'd like to have the front jack with headphones exclusively available for other sounds (usually browser-based videos, etc.)
Do I need a separate audio card? Any suggestions on an inexpensive option?