I would like to know if there are methods to trace actions carried out by a particular process ?
An example is to track an installer making edits to a Windows Registry and adjusting the Firewall settings of a Windows OS.
Process Monitor is what you're looking for.
It allows you to track pretty much any action being performed (or even just tried) by running processes.