I've got a hosted website (Linux and cPanel apparently) - their support is slow, and I know the answer here will be better...
I've got an IMAP account set up, which I access from Thunderbird, an Android client, and the Horde webmail interface.
At present, it's set up so that the sent folder is "INBOX.Sent Items" and I've got "INBOX.Trash"; I'd like to re-arrange the folders so that it's just "Sent" (not a subfolder of Inbox). (The Android client is good, but has a bug which doesn't like "INBOX." prefixes).
How do I rename my Sent and Trash folders to remove this prefix? In Horde I'm not given the option to remove it, and can't find any option to rename in Thunderbird...