I have configured Thunderbird with IMAP to an Exchange server. I have an Inbox and a Sent items folder. I can turn on message threads in the views for these folder, but the threads will only show the received and the sent messages respectively.
Can I have a folder that combines sent and received messages that will display all messages in a single thread? Think conversation view in Gmail.