Shift insert will paste what's in the clipboard, but the middle button click (paste selected text) doesn't seem to have a keyboard shortcut that I can find. This is ubuntu. Anybody know?
Use need to install xkbset (you can use the Synaptic Package Manager). Then see this blog post for the how-to.