This page doesn't mention OSX, but the WineHQ stuff in general does. Does anyone know if there's any reason that .Net 2.0 cannot be run on OSX with Wine? Has anybody tried it?
I've run .NET applications on my mac using the mono framework (without WINE) which provides the Common Language Runtime for the MAC. Not perfect but might be worth a try.