I have several entries in my hosts file (c:\windows\system32\drivers\etc\hosts) for some servers with MS SQL Server. Does this work for fileservers (a first quick tests failed, Why)?
Edit: Access should be possible in console with a dir \\fileserver\share\*.*.