Update: As of version 11.50, control-click opens the new tab in background, as desired. Yay!
I'd like this because my laptop has no middle mouse-button, and I'm a creature of habit.
Do people have any ideas (for the latest version, 10.50)? I'd like ctrl-click to open a background tab, but I can do with foreground. Thank you!