How can I make the 3rd (merge preview) pane in TortoiseMerge bigger? Right now it shows 2 lines.
If you look at the window you should see a dividing line that cuts across the window, just above the merge pane. In the example below, it's just above the text
Position your cursor over the dividing bar and drag it up. You should expose more merged lines at the expense of the diffs.