I've got a team of web programmers that need to edit HTML and CSS that is stored on a linux server. They're all using Windows on their desktops. Rather than either teaching them to use vi/vim in a shell window or editing locally and copying using an SFTP client, I think it'd be easier to install a text editor which can transparently do the network negotiation.
To reiterate, here are the requirements:
- Runs on Windows
- Can open file over sftp/ssh
- syntax highlighting for css/html