I get the following window after clicking this link in Firefox.

I press enter in the address bar again the page loads correctly in Firefox. I do the same in Safari the page does not load.
I have Google's toolbar in my Firefox. This suggests me that Google goes to look at its cache the article if it is not found immediately.
It seems that SO-family uses the same Google's cache, since the link in the comment shows the page correctly.
Why does I get the error message after clicking the first link?