I have a Windows virtual machine running inside Parallels in my Mac OSX.
This virtual machine is setup to use shared network.
What I want is: How to access a IIS service running inside this virtual machine from other computers in the network?
In Parallels preferences, open the Network section and set up a forwarded port. You'll probably want to forward ports 80 and 443 to the VM's ports 80 and 443.