With multiple windows/instances of an application open and the taskbar buttons set to "Always combine, hide labels", I can Shift+right-click the taskbar button for the window group to open a menu allowing me to
- "Show windows stacked",
- "Show windows side by side",
- "Restore all windows",
- "Minimize all windows", or
- "Close all windows".
With the taskbar buttons set to "Combine when taskbar is full" or "Never combine", when I right-click, Shift + right-click, or Ctrl + right-click either the button or the Aero preview for a window in the group I get a menu allowing me to perform window operations on just that one window rather than each window in the group.
When I have a non-combined group of windows in the taskbar, how would I cascade, stack, etc. that group of windows?