up vote 3 down vote favorite
2
share [g+] share [fb]

I want to get list of all words from aspell dictionary. I downloaded aspell and aspell polish dictionary, then unziped it using:

preunzip pl.cwl

I got pl.wl:

...
hippie
hippies
hippiesowski/bXxYc
hippika/MNn
hippis/NOqsT
hippisiara/MnN
hippiska/mMN
hippisowski/bXxYc
...

but they appear with sufix like /bXxYc or /MNn. These suffixes are defined in pl_affix.dat, which looks like

...
SFX n Y 5
SFX n   a         0         [^ij]a
SFX n   ja        yj        [^aeijoóuy]ja
SFX n   a         0         [aeijoóuy]ja
SFX n   ia        ij        [^drt]ia
SFX n   ia        yj        [drt]ia
...

It is connected to the declination and conjugation. How can I add to the first list all forms (with all corresponding suffixes as defined in .dat file ) ?

BTW: I need this list to spell-checker jazzy.

link|improve this question
feedback

1 Answer

up vote 3 down vote accepted

Give this a try:

aspell -d pl dump master | aspell -l pl expand > my.dict

Edited to match corrections in comment.

link|improve this answer
Nearly, I got what I wanted, but with english suffixes... Example: "hippiesowski hippiesowskiens hippiesowskily" – rafalmag May 5 '10 at 20:53
Correct command is : aspell -d pl dump master | aspell -l pl expand > my.dict Now I got: "hippiesowski niehippiesowski hippiesowskimi ..." – rafalmag May 5 '10 at 21:02
feedback

Your Answer

 
or
required, but never shown
discard

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.