As it stands right now, I can't get the emesene icon in the indicator applet (or notification area, or whatever it's named) to change. No matter what icon theme I choose, even installing new themes, the icon is always the default one. Is that a standard behavior, or am I getting a bug?
I'm running the latest version of emesene from their ppa (1.6-dev), on Lucid Lynx.
EDIT: Turns out it's a known bug for the current ppa version. Kicked in when they switched from tray to indicator applet.