It seems that the canonical instructions for making a bootable USB flash drive that runs memtest are at:
http://forum.canardpc.com/showthread.php?t=28875
However, after following them to a T, I boot up the new machine and get:
"could not find kernel image: linux"
Do I need to set up a lilo.conf first?
