After trying it for a few times, I can't seem to edit the font size through Ms Word's Table -> Table Autoformat. I can edit a lot of other stuff except for the font size. Are there any explanations or workaround to this?
With a bit of guesswork about what you want and what you have, maybe the following would suit:
Table Tools, Design, Table Styles, Modify Table Style, select font to suit.