I want to know why would you use the other method to the other. Why use FTP Client if there is Mapping of Drive or vise versa.
With a mapped drive you don't have certain extendability such as SFTP. You can also better control access such as being able to log out. You can also pause, cancel, and queue uploads/downloads along with loads of other features.