I can't use the iDVD "OneStep DVD" button to copy video from my camcorder to a DVD—see "Why does nothing happen after I press OK after selecting OneStep DVD in iDVD (with my Canon HV20 connected)?". Is there another Mac OS X application (or a feature or combination of features in the iLife apps) that would allow me to easily do this?
Update: I tried iMovie (`09), but it seems designed for many short clips rather than a single long recording (a one-hour childrens' play in this case). It wouldn't import the entire recording into a single clip.
Update #2: I guess I should try Final Cut Express?