I have the following signal chain over HDMI: PC -> Onkyo TX-SR608 -> TV. When I turn the TV off, the audio signal gets killed as well. Assuming this is a Windows issue...
How do I tell Windows to keep sending audio over HDMI when the video display on the other end is off?
