In OS X when I press / it comes out as
- and when I press ; it comes out as
If the input source is in the wrong language then you ca change it by
1) In the menu bar there might be a flag denoting the language - click on it and it will give a list of ative input sources.
2) Otherwise open System Preferences and go to Language&Text->Input Sources and choose your language