I am using Chrome 5.0 on Ubuntu 10.04, and this is the error I am getting:

Other HTTPS sites work fine on Chrome, including those with self-signed certificates. I even tried using Incognito mode, no dice.
The same site works fine on Firefox.
Does anyone have any idea on why this is happening? Or how I can get a more useful error message?