Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I commonly use videos with .srt subtitles. Recently, somebody gave me a dvd player wich only accepts closed caption subtitles, so I can't play those videos.

Is there a way to convert .srt subtitles to closed captions subtitles? Is there any software to do this task?

share|improve this question

VobSub should be able to help.

Thorough directions.

share|improve this answer
no, it doesn't help – eKek0 Aug 21 '10 at 1:54
Link titled "thorough directions" currently looks like a page filled with ads. – user332827 Aug 2 '15 at 7:14

MovieCaptioner can import SRT files and export SCC closed captions that are embedded into a QT movie. Requires QT Pro and the free ClosedCaptionImporter.compent plugin for QT from Apple.

share|improve this answer

There's a difference between regular ol' subtitles and Closed Captioning. Producing true closed captioning is extremely difficult.

The only software I've stumbled across that does closed captioning and doesn't cost a small fortune is QuickTime Pro.

Relevant links (some content is duplicated):

PDF link:

Interesting side discussion on CCing:

Discussion on converting DVDs with CC to MP4 with subtitles:

share|improve this answer

Here is a tutorial to add closed captions and subtitles with QuickTime.

share|improve this answer
Link only answers are frowned upon. Can you add more detail? – soandos Feb 13 '12 at 14:15

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .