Is it possible to have multiple remote desktop connections to a Windows Home Server. Or do I need to use a full Server product like Server 2008 R2?
Windows Home Server does not support multiple RDP connections. You will need Windows Server.
If you need more than two connections, you will also need additional licences from Microsoft (Remote Desktop licences).