I have a .toast file.
How do I open it in Snow Leopard?
With the application Toast. Another possibility is to use ToastMount. And i think Disk Utility (/Applications/Utilities/Disk Utility) or the default Disk Image Helper App can handle the images, too (try double clicking!).