This vaio model has two built-in graphic cards. I would be happy enough if I could run my external monitor at least in Speed mode (using the NVida graphics card) in portrait mode.
Updating the monitor driver did no change. Windows cannot find a more recent driver to the NVida card online.