This might sound crazy, but I wanted to ask anyway. The idea of having to play mp3s through iTunes only is crazy (too closed). Yes, Linux has another player which can go through AirPort Express. But, I want to be able to use any player that produces sound over AirPort Express. Is this too far fetched? Even though I ask this basic question, I do work in IT myself. The idea that Steve Jobs should decide what I can and cannot use pisses me off. Is there any way to do this?
I am interested in doing this for Mac first, then for Ubuntu, then under Windows 7 if possible.
I looked at this, and it does not seem to be the silver bullet.