Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

How can I get files named with Arabic characters added to and extracted from a .zip file.

For example, under Windows XP, I get an error message that says "The compression cannot be performed becasue the file or directory...contains characters in its name that Compressed (zipped) Folders cannot store...

share|improve this question
Which program are you using? I never had problems with 7zip on XP (but I only used Arabic filenames once or twice). – AndrejaKo Sep 27 '10 at 20:30

Assuming you're on Windows, navigate to Control Panel > Region and Language > Administrative tab, click on "Change system locale" and change the "Current language for non-Unicode programs" as Arabic. That should do the trick.

alt text

share|improve this answer
That seems to work to get the file added to the archive. But once it's extracted, the file name isn't retained - it's garbage. – Brad Rhoads Oct 19 '10 at 19:02

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.