I have an Ubuntu machine and a certain folder structure there. I'd like that folder structure to be accessible for read/write from my Mac OSX box.
Do I need to install and configure Samba? or something else perhaps?
Samba is one option. Finder additionally supports FTP and AFP shares.