I have a OS X machine sharing an external drive (connected via firewire) to other Mac clients. All are running Snow Leopard and the protocol being used is AFP, FYI.
When a user tries to delete a file from the shared folder from one of the clients, it deletes immediately and does not go through the OS X "Trash" system. Is there some way to configure the server or the clients such that the items go through the Trash system or is that just not possible?
In a general web search, I found lots of references to the Network Trash Folder, but all of the references seems to be very old (OS 9 and OS 10.0-10.1). They also didn't indicate how to enable it.