Anyone knows this?
I don't actually use Zend Studio, however it is based on the Eclipse platform. For a default Eclipse install typically Ctrl+/ is typically mapped to toggle comments. I've also seen Ctrl+/ mapped to comment and Ctrl+\ used to uncomment.
You can always check your key binding by going to Window->Preferences and selecting "Keys" under the "General" branch of settings.