Is there any way to get a 32-bit GDI printer driver to run on Windows 7 x64 ... or any 64-bit Windows OS?
Nope, Virtual XP doesn't work.
No. Windows x64 can only handle 64 bit software (drivers, etc) at the kernel level.
Maybe if you find a compatible printer with 64 bit drivers.