I'd not like to use Bluetooth to go from Mac to a PC that can then take an audio signal and pass it to the attached sound card for output. But that is an option...
Are there any other options involving the LAN...? The sound card needs a driver so cannot take an audio signal directly...