You could edit your hosts file, which will block the traffic. Maybe there is a less brute force way, but I'm sure this will work.
Add the following to your hosts file in Linux and Windows:
Add the following to your hosts file in OSX:
Your hosts file is found at the following location:
- Windows XP and later:
Mac OSX information added from JTM's answer to ensure everyone seeing this gets the correct information.