On my network we have a Windows Home Server and my wife's Macbook Pro. Her office is in the opposite corner of the house from the WHS (which is wired to the router). We've been using the wireless router that AT&T provides, but have been experiencing a lot of slowness, specifically related to accessing the WHS box (for archive storage and time machine). So, I've picked up a 802.11n router (D-Link RangeBooster N Dual Band Router), but would love to see if there's an objective way to see how much difference we're really seeing over the old setup.
Is there a particular tool I should be using to test? Is just copying files between the two machines going to be a comprehensive enough test? I don't even know if there's a way to see the rate of transfer when copying on the Mac...