Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What are some good programs for adding hardsubs to an avi file? I've tried mencoder, and it's pretty good, but I can't figure out how to change the color of the subtitles. So I'm looking for another good program to use for adding hardsubs. I prefer programs that will run in OSX, but can also use Linux and Windows programs.

share|improve this question

HandBrake is an open-source, GPL-licensed, multiplatform, multithreaded video transcoder, available for MacOS X, Linux and Windows.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.