I would like to automatically move received messages to list-specific folders on an IMAP server with mutt. All these lists are lists known to mutt.
What I do right now is periodically tag messages by Sender and then tag-save them to the right folder. Mutt already suggests the correct folder. This seems way too pedestrian to me, and I feel there should be some way to automate this.
I know there are specific tools available to do this outside of a MUA, but the only ways to access this server seems to be trough some MUA (e.g. I don't have shell access).
How would I best do this inside mutt?