Possible Duplicates:
Mac OS X: How to change word separator characters?
Wrapping word configuration in mac
I would like : to cause a different selection when text is double clicked.
Eg if in Chrome (beta v9, OSX Snow Leopard) I double click on the text define:superuser, and I click on the superuser part of that line, it should only select superuser, not the whole thing.
I wonder if this can be done!
Many applications have their own word break behavior — for example Firefox, TextMate and Terminal. (Not Chrome though!) Often those rules are more similar to English (United States, Computer). That also used to be the default setting before 10.4.