It is easy to view the HTML source of a received message in Outlook 2007. Just double-click the message to open it in its own window, select the Other Actions button from the Message tab on the ribbon, and select View Source.
How can I view the HTML source for a message draft? There is no Other Actions for a draft.