Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Does Microsoft Word have a mechanism to create a glossary (dictionary)?

Say, I would like to define a lot of therms, but want that Word automatically sorts them alphabetically, applies a style for defined therms etc.

I need also that the letters appears separately

aback - with the sail pressed backward against the mast by a headwind.
alive - having life; living; existing; not dead or lifeless.
almost - very nearly;

bastard - a person born of unmarried parents; an illegitimate child.
believe - to have confidence in the truth, the existence, or the reliability of something, although without absolute proof that one is right in doing so.
butcher - a retail or wholesale dealer in meat.

Zurich - a canton in N Switzerland. 1,118,200; 668 sq. mi. (1730 sq. km).

(I use 2003, but if it is available in the latest releases I am curious to know).

share|improve this question

I don't know of a built-in feature in Word 2003 (and don't have newer versions to hand at the moment to check), but you can utilise what I think is a little-known piece of functionality in Word that allows you to sort paragraphs alphabetically.

Please note, however, that any blank lines will all be sorted to the top of the list - you'll need to use some form of paragraph styling on the "header" letters to create gaps above them, etc.

Let me demonstrate:

First, I've taken your example above, stuck them in an empty doc, mixed the definitions around and added a few extra "header" letters:

word document showing example dictionary items and header letters jumbled up

Next, I select all of the relevant text and then click Table - Sort on the menu bars. This presents me with the sort box (image below). It should already be setup as needed (check the image), so you can just hit OK.

Word 2003 - "Sort" window

And here's the end result, which I'm hoping is what you are after.

word document showing example dictionary items and header letters correctly sorted

share|improve this answer
this is what I actually use, but I thought there is a automatically way of doing this. If your dictionary has, say, 150 pages, you should select all the paragraphs from all that pages to sort when adding a new word... – serhio Mar 11 '11 at 13:24
@serhio: That's just CTRL+A. Before you say but, check master documents... ;) – Tom Wijsman Mar 11 '11 at 13:27
Indeed @serhio, it isn't the best solution, but if you've got 150 pages worth of entries, then personally I wonder if you should instead be looking for something other than Word to maintain the list in...? (not that I can make any suggestions...) – DMA57361 Mar 11 '11 at 13:30
@DMA57361: Oh, no, 150 pages is not a big dictionary ) and, after, all, I am not a edition house, but just need this functionality to build a project dictionary of therms. – serhio Mar 11 '11 at 15:56
@TomWij: So, your suggestion is One document per letter is it?* – serhio Mar 11 '11 at 15:59

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .